用英语聆听世界

听力原文

住院服务
您应该去一层的住院处办理住院手续。
You should register at the first floor admission office first.
我得问一下您的个人情况和保险信息。
I need ask you about your personal insurance information.
您带保险卡和相应的身份证件了吗？
Have you brought your insurance cards and proper identification?
您办完住院手续了吗？
Have you completed the admission procedures?
您带病例了吗？
Do you have your medical history sheet with you?
请填一下这张住院卡。
Please fill in this admission card.
您知道您的主治医生是谁吗？
Do you know who is your doctor in charge?
您是内科病人还是外科病人？
Are you a medical or surgical case?
我是护士长。
I’m the nurse in charge.
呼叫按钮在这，如果您需要护士，就按它。
The call button is here, you may push it if you need a nurse.
探病时间是上午8点到下午7点。
The visiting hour is from 8 am to 7 pm.
Admission Office of a hospital
[W]Have you been registered yet, sir?
[M]No, I haven’t been registered.
[W]Are you a medical or surgical case?
[M]I’m a medical case.
[W]Do you have your medical history sheet with you?
[M]Yes, here you are.
[W]Please fill in this admission card. Well, How long do you expect to stay in the hospital?
[M]The doctor tell me to stay about one month.
[W]But there is no bed available now. Two patients are discharged this afternoon. So you have to wait to then.
[M]Well, when they leave the hospital, give me a call and I’ll come back.
[W]Certainly, see you then this afternoon. 

责编:randy27

特别声明：本栏目内容均从网络上收集，供仅参考试用，正式学习请到书店购买正版教材。试用资料有效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权，版权属于原版权所有人。