用英语聆听世界

听力原文

　　克莉丝汀-阿奎莱拉(Christina Aguilera) Aguilera是在90年代末期大红大紫的几位年轻美国流行歌手之一。《All I Wanna Do》，这首与日本当地知名的流行歌手Keizo Nakanishi一起录制的歌曲很快引起了轰动，并成为畅销曲目。1998年年初，Aguilera重返美国并为迪斯尼公司制作的动画片《Mulan》录制了主题曲《Reflection》。《Genie In A Bottle》的单曲在1999年7月刚一发行之后立即登上了美国流行音乐排行榜的榜首。当时，这支由英国词作家Pam Sheyne填词的单曲在五个星期里一直占据排行榜首位，并成为当年度美国销量最高的单曲。她的第一张专辑里还收录了其他几首以快速的舞蹈节奏为特点的曲目，包括《Love Will Find A Way》、《So Emotional》以及《I Turn To You》。同年9月，这张专辑荣登美国专辑排行榜首位。一个月后，《Genie In A Bottle》又有幸成为英国流行单曲排行榜的第一名。
人人听英语
Christina歌曲
英文歌词
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby baby baby (baby, baby, baby)

（Bridge）
Ooooh (my body is saying let's go)
Ooooh (but my heart is saying no)

（Chorus）
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do
（I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out）

The music's fading
The lights down low
Just one more dance
And then were good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
（Bridge）
Ooooh (my body is saying let's go)
Ooooh (but my heart is saying no)
（Chorus）
If you wanna be with me
| Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle))
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (Ooh)
I can make your wish come true (Wish come true...woah)
Just come and set me free
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey (if you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
Bridge
（Chorus）
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true (Ooh)
You gotta make a big impression
I gotta like what you do (Oh Yeah)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come, on and let me out

來吧!來吧! 喔…我感到好似我已被鎖緊
過了世紀長般的孤獨夜晚
等待著有緣人來釋放我
你正舔舐著你的雙唇
朝我的方向飛吻
但那並不表示我將就范
寶貝, 寶貝, 寶貝(寶貝, 寶貝, 寶貝)

桥段
喔喔喔喔喔(我的身體告訴我讓我們走)
喔喔喔喔喔(但我心卻跟我說不)

副歌
若你想跟我一起
寶貝 必须付出代价
我是一個瓶中精靈
你必須讨好我
你要是跟我一起
我可以讓你美夢成真
让你终身难忘
我会喜欢你做的一切
我是个瓶中精靈
你要讨好我 愛人啊
我是个瓶中精靈
來吧!來吧!來吧!讓我出去

音乐逐渐褪去
光線逐漸暗淡
只要再跳一支舞
我们就可以各自离开
等待某位
需要我的人
隨著光線的速度荷爾蒙上升
但那並不代表一定是在今晚
寶貝, 寶貝, 寶貝(寶貝, 寶貝, 寶貝)
桥段
喔喔喔喔喔(我的身體告訴我讓我們走)
喔喔喔喔(但我心卻跟我說不)
副歌
宝贝，如果你想要和我在一起
必须付出代价
我是位瓶中精靈(我是位瓶中精靈)
你必須讨好我
你想跟我一起(喔 喔)
我可以讓你美夢成真
寶貝 只需要靠近並讓我獲得自由
我將跟隨著你
我是位瓶中精靈
宝贝 你必須讨好我
我是位瓶中精靈
來吧!來吧!來吧!讓我出去
我是位瓶中精靈
宝贝 你必須讨好我（如果你想要和我在一起）
我是位瓶中精靈
來吧!來吧!來吧!讓我出去
桥段
副歌

责编:CSCSCS

特别声明：本栏目内容均从网络上收集，供仅参考试用，正式学习请到书店购买正版教材。试用资料有效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权，版权属于原版权所有人。